Pionnier du jeu vidéo depuis 1989 Video Game Pioneer since 1989
Olivier Cordoleani
.//.
Co-créateur de B.A.T.® · Directeur artistique · Auteur B.A.T.® Co-creator · Artistic Director · Author
De B.A.T.® à la Réalité Souveraine.
Trente-cinq ans de mondes à bâtir.
From B.A.T.® to Sovereign Reality.
Thirty-five years of world-building.
En 1989, on ne disait pas game designer. On créait des mondes, et on espérait que quelqu'un y entre. In 1989, there was no game designer title. You created worlds, and hoped someone would step inside.— Olivier Cordoleani
À propos About
En 1989, avec Hervé Lange, je co-créais B.A.T.® — un univers cyberpunk qui a marqué une génération de joueurs. Puis B.A.T. II® en 1992. Directeur artistique, auteur, j'ai passé trente-cinq ans à créer des mondes, des images et des récits à la croisée de la culture et de la technologie.
Aujourd'hui, avec YTY, je prolonge cette vision : bâtir les protocoles d'une Réalité Souveraine et donner une forme physique à ce qui a de la valeur, avec RELICKEEPER et le protocole Amalea.
In 1989, together with Hervé Lange, I co-created B.A.T.® — a cyberpunk universe that shaped a generation of gamers. Then B.A.T. II® in 1992. Artistic director, author, I spent thirty-five years creating worlds, images, and narratives at the intersection of culture and technology.
Today, with YTY, I extend that vision: building the protocols of a Sovereign Reality and giving physical form to what has value, through RELICKEEPER and the Amalea Protocol.
Univers Universe
B.A.T.® Universe
Le contenu fondateur. Un univers cyberpunk co-créé avec Hervé Lange en 1989, qui a marqué une génération. Directeur artistique du remake en cours. The founding content. A cyberpunk universe co-created with Hervé Lange in 1989, which shaped a generation. Artistic director of the remake in progress.
batuniverse.com → 02PixelRelic
Le support qui fait exister et rend pérennes les contenus digitaux sous forme de reliques. Univers B.A.T.®, puis d'autres univers de Cordoleani et d'auteurs du monde de l'entertainment. Chaque pièce est un acte de souveraineté numérique et de protection des créateurs. The medium that brings digital content to life and makes it endure — as relics. B.A.T.® universe first, then other Cordoleani universes and works from entertainment creators. Each piece is an act of digital sovereignty and creator protection.
pixelrelic.art → 03RELICKEEPER®
La carte qui permet la transmission des reliques. Construite sur le protocole Amalea (brevet FR2515238) : 480 Réceptacles Genesis NFC pour ancrer, protéger et transmettre — sans serveur, sans intermédiaire. The card that enables relic transmission. Built on the Amalea Protocol (patent FR2515238): 480 Genesis NFC Receptacles to anchor, protect, and transmit — no server, no intermediary.
relickeeper.yt → 04YTY
La société éditrice qui met en œuvre l'écosystème. Protocoles pour la souveraineté, la mémoire et la transmission. L'architecture invisible de la Réalité Souveraine. The publishing company that powers the ecosystem. Protocols for sovereignty, memory, and transmission. The invisible architecture of Sovereign Reality.
yty.yt → 05Photonumerique.com
La galerie grand public d'Olivier Cordoleani et d'artistes de l'art traditionnel. Œuvres originales imprimées sur plexiglas — tous styles, sans technologie. Olivier Cordoleani's public gallery, featuring traditional artists. Original artworks printed on plexiglass — all styles, no technology.
photonumerique.com → 06MediLOL
Web série mêlant conseils santé et direction artistique. Un terrain d'expérimentation libre pour Cordoleani : nouveaux outils, nouveaux workflows, sans contrainte commerciale. Web series blending health advice and art direction. A free experimentation ground for Cordoleani: new tools, new workflows, no commercial constraints.
YouTube .//. →Présence Presence
Propriété intellectuelle Intellectual Property
B.A.T.® est une marque déposée par Hervé Lange & Olivier Cordoleani (INPI). Le logo .//. est une marque déposée d'Olivier Cordoleani (INPI). RELICKEEPER® et Amalea® sont des marques déposées de YTY SAS (INPI). Protocole Amalea : brevet FR2515238 (YTY SAS). Réceptacle NFC à LEDs : modèle industriel déposé INPI (YTY SAS). B.A.T.® is a registered trademark of Hervé Lange & Olivier Cordoleani (INPI). The .//. logo is a registered trademark of Olivier Cordoleani (INPI). RELICKEEPER® and Amalea® are registered trademarks of YTY SAS (INPI). Amalea Protocol: Patent FR2515238 (YTY SAS). NFC LED Receptacle: registered industrial design INPI (YTY SAS).